隐私政策
隐私政策
隐私政策 Privacy Policy
本网站由德国海德鲁建筑系统有限公司向您提供。德国海德鲁建筑系统有限公司是海德鲁集团的五个分公司之一；在本条款和条件中称为“海德鲁”。海德鲁尊重用户的隐私，并根据《通用数据保护条例》（GDPR）和其他相关法律处理所有个人数据。本隐私政策旨在告知您我们收集哪些信息，我们为什么收集这些信息，我们打算如何处理这些信息，以及您对这些个人信息的使用、访问和更正有哪些选择。 This website is provided to you by Hydro Building Systems Germany GmbH, Einsteinstraße 61, 89077 Ulm, Germany. Hydro Building Systems Germany GmbH is one of five divisions of Hydro; referred to as "Hydro" in these terms and conditions.Hydro respects the privacy of users and processes all personal data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and other relevant laws.This Privacy Policy is intended to inform you what information we collect, why we collect it, what we intend to do with it and what choices you have regarding the use, access and correction of this personal information.
1. 数据处理控制器 Controller for Data Processing
根据GDPR第4条第7款的规定，控制者是德国海德鲁建筑系统有限公司，邮箱：info@wicona.de The controller according to Art. 4 Para. 7 GDPR is Hydro Building Systems Germany GmbH, Einsteinstraße 61, 89077 Ulm, Germany, info@wicona.de (see our imprint).
2. 我们的数据保护官 Contact Details of our Data Protection Officer
我们的外部数据保护官将很乐意回答您的问题。 联系人：马克西米利安 先生 公司：intersoft咨询服务公司 地址：Beim Strohhause 17，20097 Hamburg 邮箱：MMertin@intersoft-consulting.de Our external data protection officer will be happy to answer your questions:Mr. Maximilian Mertin intersoft consulting services AG Beim Strohhause 17 20097 Hamburg E-Mail: MMertin@intersoft-consulting.de
3. 收集及处理个人资料 Collection and processing of personal data
如果您使用本网站仅用于信息目的，即如果您未注册或以其他方式向我们提供信息，我们只收集您的浏览器发送到我们服务器的个人数据。如果您希望浏览我们的网站，我们将收集以下数据，这些数据在技术上对于我们展示我们的网站以及确保其稳定性和安全性是必要的。此数据处理的法律依据是GDPR第6条第1款项：ip地址、请求的日期和时间、与格林尼治标准时间（GMT）的时区差异、请求的内容（特定页面）、访问状态/HTTP状态代码、每种情况下传输的数据量、请求来自的网站、浏览器、操作系统及其界面、语言和浏览器软件的版本。 If you use the website for informational purposes only, i.e. if you do not register or otherwise provide us with information, we only collect the personal data that your browser sends to our server. If you wish to view our website, we collect the following data, which is technically necessary for us to display our website and to ensure its stability and security. The legal basis for this data processing is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR:IP-address, date and time of the request, time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT), content of the request (specific page), access status/HTTP status code, amount of data transferred in each case, website from which the request comes, browser, operating system and its interface, language and version of the browser software.
4. 通过电子邮件或联系表格联系 Contact by e-mail or contact form
4.1 请求和其他目的 Requests and other purposes
当您通过电子邮件或联系表格与我们联系时，我们将存储您提供的数据（您的电子邮件地址、姓名和电话号码（如适用）），以便回答您的问题。只要我们通过我们的联系表格要求条目，这些条目对于联系您是不必要的，我们总是将它们标记为可选的。此信息可帮助我们将您的询问具体化，并改进对您请求的处理。根据GDPR第6条第1款项，此信息的任何通信均明确基于自愿并征得您的同意。如果涉及通信渠道信息（如电子邮件地址、电话号码），您也同意我们可以通过该通信渠道与您联系，以答复您的请求。当然，您可以在未来的任何时候撤销此同意。在不再需要存储后，我们将删除在此情况下收集的数据，或者在存在法定存储义务的情况下限制处理。 When you contact us by e-mail or via a contact form, the data you provide (your e-mail address, your name and telephone number if applicable) will be stored by us to answer your questions. As far as we ask for entries via our contact form which are not necessary for contacting you, we have always marked them as optional. This information serves us to concretise your inquiry and to improve the processing of your request. Any communication of this information is expressly on a voluntary basis and with your consent, Art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR. Insofar as this involves information on communication channels (e.g. e-mail address, telephone number), you also agree that we may contact you via this communication channel in order to answer your request. You can of course revoke this consent at any time in the future.We will delete the data collected in this context after storage is no longer required, or restrict processing if there are legal storage obligations.
4.2 研讨会 Seminars
您可以通过联系表格报名参加我们的研讨会。当您注册时，我们将存储您提供的数据（姓名、公司、电子邮件地址等），以便处理您的注册。至于我们要求通过我们的联系表格，这是没有必要与您联系，我们已将这些标记为可选的条目。处理是为了履行合同，但至少是为了执行根据GDPR第6条第1款项根据您的查询执行的合同前措施。在不再需要存储后，我们也会删除与此相关的数据，或者在法定保留期限内限制处理。 You can register for our seminars via a contact form. When you register, the data you provide (name, company, e-mail address etc.) will be stored by us in order to process your registration. As far as we ask for entries via our contact form which are not necessary for contacting you, we have marked these as optional. The processing is carried out for the fulfilment of a contract, but at least for the implementation of pre-contractual measures which are carried out on the basis of your enquiry in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. b) GDPR.We also delete the data arising in this connection after storage is no longer required or restrict processing if there are legal retention periods.
5. 新闻简报 Newsletter
在您同意的情况下，您可以订阅我们的时事通讯，通过它我们可以通知您我们当前的报价。此外，我们还会存储您的IP地址以及注册和确认时间。此程序的目的是核实您的注册，并在必要时澄清您的个人资料可能被滥用的情况。您的电子邮件地址是发送时事通讯的唯一强制性信息。提供进一步的、单独标记的数据是自愿的，并用于与您个人联系。在您确认后，我们将保存您的电子邮件地址，以便向您发送通讯。法律依据是GDPR第6条第1款。您可以随时撤销接收通讯的同意并取消订阅通讯。您可以通过点击每个时事通讯电子邮件中提供的链接或通过电子邮件发送到info@wicona.de来撤销您的同意。 With your consent you can subscribe to our newsletter, with which we inform you about our current offers.In addition, we store your IP address and the time of registration and confirmation. The purpose of this procedure is to be able to verify your registration and, if necessary, to clarify any possible misuse of your personal data.Your e-mail address is the only mandatory information for sending the newsletter. The provision of further, separately marked data is voluntary and is used to address you personally. After your confirmation we will save your e-mail address for the purpose of sending you the newsletter. The legal basis is Art. 6 Para. 1 lit. f) a GDPR.You can revoke your consent to receive the newsletter at any time and unsubscribe from the newsletter. You can revoke your consent by clicking on the link provided in each newsletter e-mail or by e-mail to info@wicona.de.
6. Cookies的使用 Usage of Cookies
当您使用我们的网站时，cookie会存储在您的计算机上。cookie是存储在您的硬盘上的小文本文件，分配给您正在使用的浏览器，某些信息通过这些文件流向设置cookie的网站。cookie不能执行程序或将病毒传输到您的计算机。它们的作用是使互联网的报价整体上更加用户友好和有效。使用cookie处理个人数据的法律依据是GDPR第6条第1款项。我们使用cookie的合法利益在于我们网站的用户友好和更有效的设计。本网站使用以下类型的cookie，其范围和功能解释如下： When you use our website, cookies are stored on your computer. Cookies are small text files that are stored on your hard disk, assigned to the browser you are using, and through which certain information flows to the site that sets the cookie. Cookies cannot execute programs or transfer viruses to your computer. They serve to make the Internet offer as a whole more user-friendly and effective.The legal basis for the processing of personal data using cookies is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Our legitimate interest in using Cookies lies in the user-friendly and more effective design of our website.This website uses the following types of cookies, the scope and functioning of which are explained below:
6.1 会话Cookies Session Cookies
当您关闭浏览器时，这些cookie将被自动删除。其中特别包括会话cookie。这些存储了一个所谓的会话ID，可以将来自浏览器的各种请求分配给公共会话。这样，当您返回我们的网站时，您的计算机就能被识别出来。当您退出或关闭浏览器时，会话cookie将被删除。 These cookies are automatically deleted when you close the browser. These include in particular the session cookies. These store a so-called session ID, with which various requests from your browser can be assigned to the common session. This enables your computer to be recognised when you return to our website. The session cookies are deleted when you log out or close the browser.
6.2 长期Cookies Persistent Cookies
这些cookie会在设定的时间后自动删除，具体时间根据不同的cookie而有所不同。您可以随时在浏览器的安全设置中删除cookies。 These cookies are automatically deleted after a preset period of time, which may vary depending on the cookie. You can delete the cookies in the security settings of your browser at any time.
6.3 防止Cookies Preventing Cookies
您可以根据自己的喜好配置浏览器设置，例如拒绝接受第三方cookie或所有cookie。请注意，届时您可能无法使用本网站的所有功能。此外，在使用我们的网站时，您可以使用所谓的cookie横幅点击“我不同意”按钮。这设置了一个所谓的“不跟踪”cookie，确保不设置不必要的cookie。 You can configure your browser settings according to your preferences and, for example, refuse to accept third-party cookies or all cookies. Please note that you may then not be able to use all the functions of this website.In addition, when using our website, you can use the so-called cookie banner to click on the "I do not agree" button. This sets a so-called "Do-Not-Track" cookie, which ensures that unnecessary cookies are not set.
7. 社交插件 Social-Plugins
7.1 Google YouTube
我们在网站上使用YouTube， LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno， CA， USA，谷歌公司，Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043， USA提供的服务。这始终假设此内容的提供商（以下简称“第三方提供商”）知道用户的IP地址。这是因为如果没有IP地址，他们将无法将内容发送到相应用户的浏览器。因此，显示该内容需要IP地址。我们将尽一切努力仅使用其各自提供商仅使用IP地址交付内容的内容。但是，如果第三方提供商出于统计目的存储IP地址，例如，我们没有影响。据我们所知，我们已经通知了用户。这方面的法律依据是GDPR第6条第1款项。合法权益在于我们网站及相关服务的分析、优化和经济运营。 We use services on our website from YouTube, LLC 901 Cherry Ave., 94066 San Bruno, CA, USA, a Google Inc. company, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.This always assumes that the providers of this content (hereinafter referred to as "third-party providers") are aware of the IP address of the users. This is because without the IP address they would not be able to send the content to the browser of the respective user. The IP address is therefore necessary for the display of this content. We make every effort to use only such content whose respective providers use the IP address only to deliver the content. However, we have no influence if the third-party providers store the IP address for statistical purposes, for example. As far as we are aware of this, we inform the users about it. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. The legitimate interest here lies in the analysis, optimisation and economic operation of our Website and related services.
7.2 谷歌地图 Google Maps
这个站点使用地图服务谷歌Maps。谷歌地图是谷歌爱尔兰有限公司的地图服务，该公司位于爱尔兰都柏林巴罗街戈登大厦。为了使用谷歌Maps的功能，信息（包括IP地址和作为路由功能的一部分输入的地址）可能会传输到提供商的服务器。这些信息通常被传输到美国的谷歌服务器并存储在那里。当您访问包含谷歌地图的网站时，您的浏览器将与谷歌服务器建立直接连接，从而将地图内容发送到您的浏览器并由其集成。本网站的提供者对此数据传输没有影响。根据目前所知，这包括以下数据：-您访问有关网站的日期和时间，-所调用的网页的Internet地址或URL，- IP地址，（开始）地址，在路线规划时输入的。使用谷歌地图是为了吸引人地展示我们的在线报价，并便于查找我们在网站上指示的地点。如果不希望谷歌通过此服务处理数据，可以在浏览器设置中禁用JavaScript。请注意，在这种情况下，谷歌Maps的交互式地图功能不能使用。有关我们如何处理用户数据的更多信息，请参阅b谷歌的隐私政策：https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.The法律依据是您的同意，GDPR第6条第1款项。 This site uses the map service Google Maps. Google Maps is a map service of Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.In order to use the functions of Google Maps, information, including the IP address and the address entered as part of the route function, may be transmitted to the provider's servers. This information is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. When you visit a website that contains Google Maps, your browser establishes a direct connection with the Google servers, whereby the map content is sent to your browser and integrated by it. The provider of this site has no influence on this data transmission. According to current knowledge, this includes the following data:- Date and time of your visit to the website in question,- Internet address or URL of the web page called up,- IP address, (start) address entered during route planning The use of Google Maps is in the interest of an attractive presentation of our online offers and easy findability of the places we have indicated on the website. If you do not want Google to process data via this service, you can deactivate the use of JavaScript in your browser settings. Please note that in this case the interactive map function of Google Maps cannot be used.For more information on how we handle user data, please see Google's privacy policy: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.The legal basis for this is your consent, Art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR.
8. 网站分析 Website Analytics
为了分析和优化我们的网站，我们使用如下所述的各种服务。例如，我们可以分析有多少用户访问我们的网站，哪些信息是最需要的，或者用户是如何找到报价的。除其他外，我们还收集有关相关人员访问该网站（所谓的推荐人）的网站数据，访问该网站的哪些子页面或查看子页面的频率和时间。这有助于我们以用户友好的方式设计和改进我们的服务。在此过程中收集的数据不会用于识别个人用户。匿名或最多收集假名数据。这方面的法律依据是GDPR第6条第1款项。责任人的合法利益在于通过网站分析程序对其网站进行优化。 For the purpose of analysing and optimising our websites, we use various services which are described below. For example, we can analyse how many users visit our site, which information is most in demand or how users find the offer. Among other things, we collect data about the website from which a person concerned came to a website (so-called referrer), which subpages of the website were accessed or how often and for how long a subpage was viewed. This helps us to design and improve our services in a user-friendly manner. The data collected in the process is not used to identify individual users personally. Anonymous or at most pseudonymous data is collected. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.The legitimate interest of the person responsible lies in the optimization of his website by means of website analysis programs.
8.1 谷歌分析 Google Analytics
本网站使用谷歌分析，这是谷歌爱尔兰有限公司（Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland）提供的网络分析服务。用法包括操作模式Universal Analytics。这使得跨多个设备将数据、会话和交互分配给一个假名用户ID成为可能，从而可以跨设备分析用户的活动。谷歌Analytics使用cookie来分析您对网站的使用情况。由cookie生成的有关您使用网站的信息通常被传输到美国的谷歌服务器并存储在那里。但是，如果在本网站上激活IP匿名处理，您的IP地址将在欧盟成员国或欧洲经济区协议的其他缔约国缩短b谷歌。只有在特殊情况下，完整的IP地址才会被转移到美国的谷歌服务器并在那里缩短。您的浏览器在谷歌Analytics范围内传输的IP地址不会与其他谷歌数据合并。b谷歌将代表本网站的运营商使用这些信息来评估您对本网站的使用情况，编写有关网站活动的报告，并向网站运营商提供与使用本网站和互联网有关的进一步服务。这些目的还包括我们在数据处理方面的合法权益。为确保处理的合法性，我们仅在征得您同意的基础上通过谷歌Analytics处理您的数据，GDPR第6条第1款lit. a)项。你当然可以随时撤销你的同意。我们发送并链接到cookie的数据、用户ID（例如用户ID）或广告ID将在14个月后自动删除。系统每月自动删除一次已达保留期的数据。您可以在https://www.google.com/analytics/terms/de.html或https://policies.google.com/?hl=de.You找到有关使用条款和数据保护的更多信息，您可以通过在浏览器上选择适当的设置来拒绝使用cookie，但请注意，如果您这样做，您可能无法使用本网站的全部功能。您也可以通过下载和安装https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de“选择退出”cookie来阻止收集cookie生成的与您使用网站（包括您的IP地址）相关的数据，以及谷歌对这些数据的处理，以防止将来在访问本网站时收集您的数据。为了防止Universal Analytics在多个设备上收集数据，您必须选择退出所有正在使用的系统。 This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland. The usage includes the operating mode Universal Analytics. This makes it possible to assign data, sessions and interactions across multiple devices to a pseudonymous user ID and thus to analyze the activities of a user across devices.Google Analytics uses cookies that enable an analysis of your use of the website. The information generated by the cookie about your use of the website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, in the event that IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. The IP address transmitted by your browser within the scope of Google Analytics is not merged with other Google data. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the Internet. These purposes also include our legitimate interest in data processing. To ensure the legality of the processing, we process your data by means of Google Analytics only on the basis of your consent, Art. 6 Para. 1 lit. a) GDPR. You can of course revoke your consent at any time. The data sent by us and linked to cookies, user IDs (e.g. user ID) or advertising IDs are automatically deleted after 14 months. Data whose retention period has been reached is automatically deleted once a month. You can find more information on terms of use and data protection at https://www.google.com/analytics/terms/de.html or https://policies.google.com/?hl=de.You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de Opt-out cookies prevent the future collection of your data when visiting this website. In order to prevent Universal Analytics from collecting data across multiple devices, you must opt-out on all systems in use.
8.2 谷歌关键词管理 Google Tag Manager
谷歌关键词管理器用于跟踪哪些页面的IP地址访问和每个页面上花费的时间。这也用于跟踪IP地址提供的活动，如播放的视频、提交的表单和在网站上的移动。所有数据在发送到谷歌分析之前都是匿名的，谷歌分析报告谷歌关键词管理器跟踪的数据。 Google Tag Manager is used for tracking which pages IP addresses visits and time spent on each page. This is also used for tracking activities provided by the IP address such as videos played, forms submitted and movement around the Site. All data is anonymised before being sent to Google Analytics, which reports the data tracked by Google Tag Manager.
8.3 谷歌搜索控制台 Google Search Console
谷歌搜索控制台用于监控站点性能，并将有关搜索查询的信息发送到谷歌分析。 Google Search Console is used to monitor the site performance and sends information about search queries to Google Analytics.
所有数据都是汇总的，谷歌关键词管理器，谷歌搜索控制台或谷歌分析中报告的任何数据都没有跟踪到用户的个人信息，只是IP地址。 All data is aggregated, and no data tracked by Google Tag Manager, Google Search Console, or any data reported in Google Analytics is connected to the personal information from users, just the IP address.
您可以在这里找到有关谷歌Analytics的更多信息以及如何收集数据。 You can find more information on Google Analytics and how the data is collected here.
9. 广告/市场推广 Advertisment / Marketing
我们将cookie用于营销目的，以便向用户提供符合其兴趣的广告。此外，我们使用cookie来限制广告被播放的可能性，并衡量我们的广告工作的有效性。这些信息也可能与第三方共享，例如广告网络。这方面的法律依据是GDPR第6条第1款项。就数据处理所追求的目的而言，直接营销具有合法利益。您有权在任何时候反对为此类广告目的处理您的数据。为此，我们为您提供以下各项服务的退出选项。或者，您可以在浏览器设置中阻止设置cookie。 We use cookies for marketing purposes in order to address our users with advertising that is in line with their interests. In addition, we use cookies to limit the likelihood of an advertisement being played and to measure the effectiveness of our advertising efforts. This information may also be shared with third parties, such as ad networks. The legal basis for this is Art. 6 Para. 1 lit. a) and f) GDPR. Direct marketing has a legitimate interest for the purposes pursued with the data processing. You have the right to object at any time to the processing of your data for the purposes of such advertising. For this purpose, we provide you with opt-out options for the respective services in the following. Alternatively, you can prevent the setting of cookies in your browser settings.
9.1 谷歌双击 DoubleClick by Google
我们在我们的网站上使用谷歌的在线营销工具谷歌双击 DoubleClick。谷歌双击 DoubleClick使用cookie来显示与用户相关的广告，以改进广告系列绩效报告，或防止用户多次看到相同的广告。谷歌使用cookie ID来帮助识别哪些广告在哪个浏览器中显示。这可以防止同一广告被显示多次。谷歌双击 DoubleClick也可能使用cookie id来跟踪与广告相关的转化。例如，如果用户看到谷歌双击 DoubleClick广告，随后使用相同的浏览器访问广告商的网站并进行购买。 We use on our website the online marketing tool DoubleClick by Google. DoubleClick uses cookies to display ads that are relevant to users, to improve campaign performance reports, or to prevent users from seeing the same ads more than once. Google uses a cookie ID to help identify which ads are shown in which browser. This prevents the same ad from being shown more than once. DoubleClick may also use cookie IDs to track conversions related to ads. For example, if a user sees a DoubleClick ad and later visits the advertiser's website using the same browser and makes a purchase.
当用户访问使用谷歌双击DoubleClick并且启用了谷歌双击DoubleClick脚本的页面时，您的浏览器会自动与谷歌的服务器建立直接连接。我们作为网站运营者，对谷歌通过使用此工具收集的数据的范围和进一步使用没有影响。根据我们的了解情况，我们通知您：谷歌通过集成谷歌双击DoubleClick，接收到您在我们网站的相应部分进行了调用或点击了我们的广告的信息。如果您注册了谷歌服务，谷歌可以将访问分配给您的帐户。即使您没有在谷歌注册或没有登录，提供商也有可能找到您的IP地址并保存它。 When a user visits a page that uses DoubleClick and where the DoubleClick script is enabled, your browser automatically establishes a direct connection with Google's server. We as the website operator have no influence on the scope and further use of the data collected by Google through the use of this tool. We inform you according to our state of knowledge: By integrating DoubleClick, Google receives the information that you have called up the corresponding part of our website or clicked on an advertisement from us. If you are registered with a Google service, Google can assign the visit to your account. Even if you are not registered with Google or have not logged in, it is possible that the provider will find out your IP address and save it.
谷歌已向欧盟-美国隐私防护盾提交： Google has submitted to the EU-US Privacy Shield: https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI
有几种方法可以防止这种跟踪程序的检测：a.设置相应的浏览器。禁用第三方cookie意味着您将看不到第三方广告。b.通过禁用用于转换跟踪的cookie，您可以防止显示基于兴趣的广告。要做到这一点，您必须在浏览器中阻止来自域“www.googleadservices.com”的cookie。c.您可以在https://www.google.de/settings/ads设置退出cookie。但是，如果您删除了所有cookie，此设置将被删除。d.通过链接http://www.aboutads.info/choices停用提供商的基于兴趣的广告，这些广告是自我监管活动“关于广告”的一部分，如果您删除了cookie，则此设置将被删除；d.在链接https://www.google.com/settings/ads/plugin下永久停用浏览器中的cookie。我们要指出的是，在这种情况下，您可能无法充分使用我们网站的所有功能。 There are several ways you can prevent detection by this tracking procedure: a. by setting your browser accordingly. Suppressing third-party cookies means that you will not see third-party ads. b. By disabling cookies for conversion tracking, you prevent interest-based advertising from being displayed. To do this, you must block cookies from the domain "www.googleadservices.com" in your browser. c. You can set an opt-out cookie at https://www.google.de/settings/ads. However, this setting will be deleted if you delete all your cookies. d. By deactivating the interest-based ads of the providers that are part of the self-regulation campaign "About Ads" via the link http://www.aboutads.info/choices, whereby this setting will be deleted if you delete your cookies; d. By permanently deactivating cookies in your browser under the link https://www.google.com/settings/ads/plugin. We would like to point out that in this case you may not be able to use all functions of our website to their full extent.
关于谷歌双击DoubleClick的更多信息可以在https://www.google.de/doubleclick和https://support.google.com/adsense/answer/2839090上找到，关于数据保护的信息可以在谷歌上找到：https://www.google.de/intl/de/policies/privacy。或者，您可以访问网络广告倡议（NAI） https://www.networkadvertising.org. Further information about DoubleClick by Google can be found at https://www.google.de/doubleclick and https://support.google.com/adsense/answer/2839090, and about data protection at Google in general: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy. Alternatively, you can visit the Network Advertising Initiative (NAI) website at https://www.networkadvertising.org.
10. 你的权利 Your Rights
在处理您的个人数据方面，您拥有以下权利： You have the following rights in relation to the processing of your personal data:
10.1 一般的权利 General Rights
您有权访问、更正、删除、限制处理、反对处理和数据可转移性。只要处理是基于您的同意，您有权为将来撤销此同意。 You have a right of access, rectification, erasure, restriction of processing, objection to processing and data transferability. Insofar as processing is based on your consent, you have the right to revoke this consent with effect for the future.
10.2 基于我们合法利益的数据处理权利 Rights regarding data processing based on our legitimate interests
根据GDPR第21条第1款，您有权基于您的特殊情况，随时反对根据第6条第1款e)项GDPR（为公共利益进行数据处理）或第6条第1款f)项GDPR（为维护合法利益进行数据处理）对您的个人数据进行处理，包括基于此条款的分析。在您提出异议的情况下，我们将不再处理您的个人数据，除非我们能够证明处理的令人信服的理由是正当的，并且超过您的利益、权利和自由，或者除非处理用于主张、行使或辩护法律索赔。 Under Article 21 Para 1 GDPR, you have the right to object at any time, for reasons arising from your particular situation, to the processing of personal data concerning you which is carried out on the basis of Article 6 Para 1 letter e) GDPR (data processing in the public interest) or Article 6 Para 1 letter f) GDPR (data processing to safeguard a legitimate interest), including profiling based on this provision. In the event of your objection, we will no longer process your personal data, unless we can prove compelling reasons for processing that are justifiedand outweigh your interests, rights and freedoms, or unless the processing serves to assert, exercise or defend legal claims.
10.3 关于直接广告的权利 Rights regarding direct advertisments
如果我们为直接营销目的处理您的个人数据，您有权根据GDPR第21条第2款随时反对为此类营销目的处理与您有关的个人数据，包括与此类直接营销相关的分析。 If we process your personal data for the purpose of direct marketing, you have the right to object at any time to the processing of personal data relating to you for the purpose of such marketing, including profiling, in so far as it is connected with such direct marketing, in accordance with Art. 21 Para. 2 GDPR.
如果您反对为直接营销目的处理您的个人数据，我们将不再为此目的处理您的个人数据。 If you object to processing for the purpose of direct marketing, we will no longer process your personal data for these purposes.
10.4 向监管机构投诉的权利 Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde
您还有权向数据保护监管机构投诉我们对您个人数据的处理。 You also have the right to complain to a Data Protection Supervisory Authority about the processing of your personal data by us.
11. 向第三方传输数据 Data Transfer to Third Parties
您的数据不会被转移给第三方，除非我们有法律义务这样做，或者数据的转移是执行合同关系所必需的，或者您之前明确同意转移您的数据。 Your data will not be transferred to third parties unless we are legally obliged to do so, or the transfer of data is necessary for the execution of the contractual relationship, or you have previously given your express consent to the transfer of your data.
外部服务提供商和合作伙伴公司只会在执行我们的服务所需的范围内接收您的数据。然而，在这些情况下，所传输的数据的范围被限制在所需的最低限度。我们的服务提供商接触您的个人数据，我们确保在按照GDPR第28条处理的订单范围内，他们以同样的方式遵守数据保护法律的规定。请注意服务提供商各自的数据保护通知。各自的服务提供商负责外部服务的内容，我们在合理范围内检查服务是否符合法律要求。 External service providers and partner companies will only receive your data to the extent that this is necessary to carry out our services. In these cases, however, the scope of the transmitted data is limited to the required minimum. As far as our service providers come into contact with your personal data, we ensure within the scope of order processing in accordance with Art. 28 GDPR that they comply with the regulations of the data protection laws in the same way. Please also note the respective data protection notices of the service providers. The respective service provider is responsible for the contents of external services, whereby we check the services for compliance with the legal requirements within the scope of reasonableness.
我们重视在欧盟/欧洲经济区处理您的数据的重要性。然而，我们可能会使用在欧盟/欧洲经济区以外处理数据的服务提供商。在这些情况下，我们确保在传输您的个人数据之前，接收方已建立足够程度的数据保护。这意味着，通过欧盟标准合同或充分性发现（如欧盟隐私盾），实现了与欧盟内部标准相当的数据保护水平。 We attach importance to processing your data within the EU / EEA. However, it may happen that we use service providers who process data outside the EU / EEA. In these cases, we ensure that an adequate level of data protection is established at the recipient before your personal data is transferred. This means that by means of EU standard contracts or an adequacy finding, such as the EU Privacy Shield, a level of data protection is achieved that is comparable to the standards within the EU.
12. 数据安全 Data Security
我们采取了广泛的技术和操作预防措施，以保护您的数据免受意外或故意操纵、丢失、破坏或未经授权的人的访问。我们的安全程序定期进行审查，并根据技术进步进行调整。 We have taken extensive technical and operational precautions to protect your data from accidental or deliberate manipulation, loss, destruction or access by unauthorised persons. Our security procedures are regularly reviewed and adapted to technological progress.
我们定期审查我们的数据保护法规。本数据保护信息最后更新于2020年3月。 We regularly review our data protection regulations. This data protection information was last updated in March 2020.