Werk 3 Metall-Auer

Un environnement de travail tourné vers l’avenir

Le nouveau site 3 de Metall-Auer réalisé avec une façade WICONA

Au siège de la société traditionnelle Metall-Auer Ges.m.b.H à Wernstein am Inn (Autriche), le nouveau site de production « Werk 3 » vient d’être achevé. Ce nouvel ensemble immobilier, composé d’un immeuble de bureaux moderne et d’un vaste hall de production, séduit par son architecture contemporaine, transparente et durable – notamment grâce à la façade WICONA, conçue et montée par les spécialistes de la construction métallique de l’entreprise elle-même.

Une entreprise traditionnelle à la philosophie claire

L’histoire de Metall-Auer débute au XVe siècle en tant que forge hydraulique. Aujourd’hui, cette entreprise familiale de construction métallique basée en Haute-Autriche emploie environ 190 personnes et propose à des clients dans toute l’Europe et aux États-Unis une large gamme de prestations dans les domaines de la construction métallique et acier, des techniques de fabrication, de l’usinage et du thermolaquage. Des produits de haute qualité, le respect des délais, un service irréprochable ainsi qu’un environnement de travail agréable et familial pour les collaborateurs : tels sont les principes qui caractérisent Metall-Auer et contribuent au succès de l’entreprise. Grâce à cette philosophie, le spécialiste de la construction métallique a connu une croissance continue ces dernières années. Après la construction d’un deuxième site en 2006, la famille propriétaire a décidé en 2020 d’investir à nouveau dans l’avenir avec la construction du site 3. Le directeur général Erich Auer explique : « En raison de la demande croissante de nos clients dans le domaine de la construction métallique et acier, nos capacités existantes avaient atteint leurs limites. De plus, nous souhaitions adapter nos processus de travail aux exigences futures dans le cadre de la digitalisation et de l’automatisation croissantes. »

Alliance de l’efficacité énergétique et de l’esthétique

Selon les directives d’Erich Auer, Klaus Großschartner et Martin Zellinger du bureau d’études Ing. Wondrak GmbH – déjà responsable du site 2 – ont conçu le nouvel ensemble immobilier d’environ 73 mètres de large et 135 mètres de long, comprenant un immeuble de bureaux et des surfaces de production. Klaus Großschartner explique à propos du bâtiment administratif : « Pour notre conception, nous nous sommes inspirés du principe d’une villa dans le site archéologique de Pompéi. Toutes les pièces y étaient orientées vers une cour intérieure comportant un bassin d’eau servant au rafraîchissement naturel. Nous avons repris cette idée. De plus, nous avons volontairement orienté l’ensemble du bâtiment vers le nord afin d’éviter une surchauffe excessive des façades vitrées en été. » À l’intérieur se trouvent un hall d’accueil, un restaurant d’entreprise ainsi que des bureaux et des salles de réunion. Les bureaux disposent chacun de leur propre balcon ou terrasse avec accès au jardin situé dans la cour intérieure. Le hall de production abrite les quatre secteurs suivants : technique de soudage, logistique, stockage de tôles et techniques de fabrication. Sur le plan architectural, il s’intègre harmonieusement aux halls de production voisins du site 2. Parfaitement intégré dans l’environnement naturel « vert », le nouveau complexe comprend également une chaufferie implantée dans le terrain en pente, destinée à une installation moderne à plaquettes de bois. Celle-ci permet de chauffer intégralement les sites 2 et 3 à partir de ressources renouvelables. L’installation photovoltaïque en toiture couvre presque entièrement les besoins en électricité de l’entreprise. Enfin, des systèmes de ventilation et de refroidissement à régulation individuelle et automatisée garantissent une température intérieure optimale chez Metall-Auer.

Une conception de façade transparente et économe en énergie

Tant pour l’immeuble de bureaux que pour le hall de production, le maître d’ouvrage et les concepteurs ont accordé une importance majeure à l’esthétique et à la transparence de l’enveloppe du bâtiment : les deux constructions neuves présentent une architecture contemporaine, sont largement vitrées et baignées de lumière. Mais l’efficacité énergétique et la durabilité ont également joué un rôle déterminant dans le choix des matériaux et de la conception. Étant donné qu’Erich Auer et son équipe, en tant que professionnels expérimentés de la construction métallique, souhaitaient naturellement concevoir et monter eux-mêmes la façade de leur bâtiment, le choix s’est porté sur le système de façade à montants et traverses WICTEC 50 de WICONA. Erich Auer précise : « Nous avons déjà utilisé ce système avec succès à de nombreuses reprises chez nos clients et connaissions donc sa grande qualité, sa fiabilité et sa longévité. De plus, le système est très flexible et offre de nombreuses possibilités d’adaptation pour répondre à différentes exigences architecturales. » WICTEC 50 se distingue par des largeurs de profilés visibles particulièrement fines de seulement 50 mm à l’intérieur comme à l’extérieur, et offre d’excellentes performances en matière d’isolation thermique, d’étanchéité à l’air ainsi qu’une bonne isolation acoustique pouvant atteindre 47 dB – ce qui en faisait le choix idéal pour les exigences de Metall-Auer. En complément, le système de portes WICLINE 75 EVO ainsi que, pour les terrasses et balcons, les éléments coulissants de type ARTLINE SAPA ont été mis en œuvre. Grâce au concept modulaire et à la compatibilité des composants, la fabrication et le montage ont pu être réalisés rapidement, efficacement et avec une grande précision – dans le respect d’un calendrier très serré.

Une collaboration partenariale entre tous les acteurs

Erich Auer et son équipe sont très satisfaits du résultat : « Étant nous-mêmes constructeurs métalliques, la collaboration avec notre conseiller projet WICONA, Josef Moser, s’est déroulée de manière très partenariale et d’égal à égal. Cela a permis d’atteindre un très haut niveau de précision dans la planification et la réalisation. » Avec l’achèvement du site 3, Metall-Auer offre désormais à ses collaborateurs un environnement de travail de tout premier ordre et se trouve parfaitement préparée pour répondre aux exigences croissantes du marché de demain. Un environnement de travail tourné vers l’avenir

Le nouveau site 3 de Metall-Auer réalisé avec une façade WICONA

Au siège de la société traditionnelle Metall-Auer Ges.m.b.H à Wernstein am Inn (Autriche), le nouveau site de production « Werk 3 » vient d’être achevé. Ce nouvel ensemble immobilier, composé d’un immeuble de bureaux moderne et d’un vaste hall de production, séduit par son architecture contemporaine, transparente et durable – notamment grâce à la façade WICONA, conçue et montée par les spécialistes de la construction métallique de l’entreprise elle-même.

Une entreprise traditionnelle à la philosophie claire

L’histoire de Metall-Auer débute au XVe siècle en tant que forge hydraulique. Aujourd’hui, cette entreprise familiale de construction métallique basée en Haute-Autriche emploie environ 190 personnes et propose à des clients dans toute l’Europe et aux États-Unis une large gamme de prestations dans les domaines de la construction métallique et acier, des techniques de fabrication, de l’usinage et du thermolaquage. Des produits de haute qualité, le respect des délais, un service irréprochable ainsi qu’un environnement de travail agréable et familial pour les collaborateurs : tels sont les principes qui caractérisent Metall-Auer et contribuent au succès de l’entreprise. Grâce à cette philosophie, le spécialiste de la construction métallique a connu une croissance continue ces dernières années. Après la construction d’un deuxième site en 2006, la famille propriétaire a décidé en 2020 d’investir à nouveau dans l’avenir avec la construction du site 3. Le directeur général Erich Auer explique : « En raison de la demande croissante de nos clients dans le domaine de la construction métallique et acier, nos capacités existantes avaient atteint leurs limites. De plus, nous souhaitions adapter nos processus de travail aux exigences futures dans le cadre de la digitalisation et de l’automatisation croissantes. »

Alliance de l’efficacité énergétique et de l’esthétique

Selon les directives d’Erich Auer, Klaus Großschartner et Martin Zellinger du bureau d’études Ing. Wondrak GmbH – déjà responsable du site 2 – ont conçu le nouvel ensemble immobilier d’environ 73 mètres de large et 135 mètres de long, comprenant un immeuble de bureaux et des surfaces de production. Klaus Großschartner explique à propos du bâtiment administratif : « Pour notre conception, nous nous sommes inspirés du principe d’une villa dans le site archéologique de Pompéi. Toutes les pièces y étaient orientées vers une cour intérieure comportant un bassin d’eau servant au rafraîchissement naturel. Nous avons repris cette idée. De plus, nous avons volontairement orienté l’ensemble du bâtiment vers le nord afin d’éviter une surchauffe excessive des façades vitrées en été. » À l’intérieur se trouvent un hall d’accueil, un restaurant d’entreprise ainsi que des bureaux et des salles de réunion. Les bureaux disposent chacun de leur propre balcon ou terrasse avec accès au jardin situé dans la cour intérieure. Le hall de production abrite les quatre secteurs suivants : technique de soudage, logistique, stockage de tôles et techniques de fabrication. Sur le plan architectural, il s’intègre harmonieusement aux halls de production voisins du site 2. Parfaitement intégré dans l’environnement naturel « vert », le nouveau complexe comprend également une chaufferie implantée dans le terrain en pente, destinée à une installation moderne à plaquettes de bois. Celle-ci permet de chauffer intégralement les sites 2 et 3 à partir de ressources renouvelables. L’installation photovoltaïque en toiture couvre presque entièrement les besoins en électricité de l’entreprise. Enfin, des systèmes de ventilation et de refroidissement à régulation individuelle et automatisée garantissent une température intérieure optimale chez Metall-Auer.

Une conception de façade transparente et économe en énergie

Tant pour l’immeuble de bureaux que pour le hall de production, le maître d’ouvrage et les concepteurs ont accordé une importance majeure à l’esthétique et à la transparence de l’enveloppe du bâtiment : les deux constructions neuves présentent une architecture contemporaine, sont largement vitrées et baignées de lumière. Mais l’efficacité énergétique et la durabilité ont également joué un rôle déterminant dans le choix des matériaux et de la conception. Étant donné qu’Erich Auer et son équipe, en tant que professionnels expérimentés de la construction métallique, souhaitaient naturellement concevoir et monter eux-mêmes la façade de leur bâtiment, le choix s’est porté sur le système de façade à montants et traverses WICTEC 50 de WICONA. Erich Auer précise : « Nous avons déjà utilisé ce système avec succès à de nombreuses reprises chez nos clients et connaissions donc sa grande qualité, sa fiabilité et sa longévité. De plus, le système est très flexible et offre de nombreuses possibilités d’adaptation pour répondre à différentes exigences architecturales. » WICTEC 50 se distingue par des largeurs de profilés visibles particulièrement fines de seulement 50 mm à l’intérieur comme à l’extérieur, et offre d’excellentes performances en matière d’isolation thermique, d’étanchéité à l’air ainsi qu’une bonne isolation acoustique pouvant atteindre 47 dB – ce qui en faisait le choix idéal pour les exigences de Metall-Auer. En complément, le système de portes WICLINE 75 EVO ainsi que, pour les terrasses et balcons, les éléments coulissants de type ARTLINE SAPA ont été mis en œuvre. Grâce au concept modulaire et à la compatibilité des composants, la fabrication et le montage ont pu être réalisés rapidement, efficacement et avec une grande précision – dans le respect d’un calendrier très serré.

Une collaboration partenariale entre tous les acteurs

Erich Auer et son équipe sont très satisfaits du résultat : « Étant nous-mêmes constructeurs métalliques, la collaboration avec notre conseiller projet WICONA, Josef Moser, s’est déroulée de manière très partenariale et d’égal à égal. Cela a permis d’atteindre un très haut niveau de précision dans la planification et la réalisation. » Avec l’achèvement du site 3, Metall-Auer offre désormais à ses collaborateurs un environnement de travail de tout premier ordre et se trouve parfaitement préparée pour répondre aux exigences croissantes du marché de demain.

Systèmes WICONA utilisés Façade WICTEC 50 Fenêtres WICLINE 75 evo